Acerca de mí

Mi foto
Harburg, Hamburg, Germany
Universidad Iberoamericana Golfo Centro, '97
Mostrando las entradas con la etiqueta Deutsch. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Deutsch. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de enero de 2011

Zamak in W.O.A. Metal Battle México 2011.


Va esta publicación para comentar sobre la anexión de la banda de Violent Death Metal, Zamak, a la edición 2011 del Metal Battle México en la que el grupo ganador recibe como premio tener una presentación en vivo en la 22ava Edición del Wacken Open Air. La banda originaria del Distrito Federal ya había participado en dicho evento en su primera edición en el año 2009, en la cual fueron dignos finalistas; hoy, regresan por sus fueros, más maduros y con su tercer disco de larga duración bajo el brazo a buscar la victoria.

Zamak es una banda que tiene un estilo Death Metal muy a la usanza antígüa pero con mucha técnica y velocidad, lo cual le da un balance muy peculiar a su música, ellos cuentan ya con más de 10 años ondeando la bandera del metal en la subterraneidad del movimiento en México. El grupo cuentan con 3 discos de larga duración en su haber, "Fortress" del 2002, "Empire... The Violence" editado en el año 2004 y su más reciente trabajo denominado "Hate Dominion Revenge" en el 2009. Con lo que se puede ver que los chicos no son ningunos improvisados y su cartel de presentaciones habla por sí solo, han compartido escenarios con muchos de los grandes nombres del metal internacional en sus presentaciones en México, tales como, Obituary, Sadus, Arch Enemy, Napalm Death y próximamente estarán alternando por segunda vez con los dioses del Thrash Metal Alemán, Destruction.

Zamak, conformados por Antonio Ruíz (Guitarra), Rubén Ávila (Vocales), David Vázquez (Batería), José Luís Gutierrez (Guitarra) y Omar Rufino (Bajo), sin duda darán mucho de qué hablar en la Batalla y espero que al final sean los triunfadores y que en Agosto próximo estén pateando traseros en la Meca del Metal, sería un gusto verlos por este lado nuevamente pero ahora arriba del escenario de Wacken, evento al cual asistiré otra vez y que de acuerdo a mis planes, llegaré barriéndome justo el día 4 que comienza, otra vez buscando un camping de asilo, debido a que un día antes regresaré a tierras Germanas arribando desde México después de lo que espero sean unas cálidas y agradables vacaciones veraniegas por mi pais durante el mes de Julio. Desde aquí se les desea toda la suerte chavos de Zamak y nos estaremos viendo en un futuro.



Version in English:

I write this post to let you know about the join of "Zamak", the Mexican Violent Death Metal Band to the Metal Battle Mexico version 2011, in wich one the winner will recieve the opportunity to play in the 22th edition of the Wacken Open Air in Wacken, a little town in North Germany. The band from Mexico City had been already participating in this event on the first edition in 2009 and they were one of the prouds finalist bands. Nowadays, they came back, more mature with their third long play behind the arm looking this time for the victory.

Zamak is a band in the Old School Death Metal style with many technique in guitarrs and fiercy speed. With this combination they get a very peculiar style in their music, the band have already 10 years raising the metal flag in the underground movement in Mexico. They have three long play recordings, "Fortress" from year 2002, "Empire...The Violence" in 2004 and the most brand new album "Hate Dominion Revenge" in 2009. With this we can see that they are not a naive young band and of course their gigs speaks from themselves, they had been on stage with many of the great international metal names when they come to México to promote, names like Obituary, Sadus, Arch Enemy, Napalm Death and soon for the second time with the Thrash Metal Gods from Germany, Destruction in the upcoming gig in Frebruary.

Zamak´s line up is Antonio Ruíz (Guitar), Rubén Ávila (Vocals), David Vázquez (Drums), José Luís Gutierrez (Guitar) and Omar Rufino (Bass), with any doubt they are going to do a great job in the Metal Battle and i hope at the end they rise up with the gold price and next August they will be kicking asses  in the Heavy Metal Mecca, that should be proud see this band again here in Germany but this time over the stage. From here i am sending you the best wishes to the Zamak pals and we will see us in the future.




Deutsche Version (mit Fehler).






Ich möchte hier teilen über die Angliederung von Zamaks Violent Death Metal Band zum Metal Battle Mexiko version 2011, deren Prämie ist in Wackens zwei und zwanzigsten version spielen kann. Das Band von Mexiko Stadt sind in version 2009 beteiligen, die Sie waren würdig Endspielteilnehmer. Heute zu Tage, Sie kehren reiflich und mit euren neue Platte unter den Arm zurück, suchen den Sieg.

Zamak ist ein "Old School Death Metal" Band in Stil, trotztem mit Reisegeschwindigkeit Technick davon, erreeichen eine besonders Balance in ihre eigene Musik. Sie haben schon zehn Jahren flattern die Metall Flagge in die Unterirdischemexikanerbewegung. Die Band haben drei Platten "Fortress" in 2002, "Empire...the Violence" editierte in Jahr 2004 und die ganz neue Aufnahme in zweitausendneun "Hate Dominion Revenge", damit können wir bemerken dass die Jungs nich erneut sind und Ihre eigene Vorstellungaushang sehr würdig ist. Die Band haben die Bühne mit Namen wie Obituary, Sadus, Arch Enemy, Napalm Death und  demnächst von zweite mal mit dem bekannte Deutsche Thrash Metal Gottes Destruction geteilt.

Das Formen von Zamaks ist Antonio Ruíz (Gitarre), Rubén Ávila (Sänger), David Vázquez (Schlagzeuger), José Luis Gutierrez (Gitarre) und Omar Rufino (Bassguitarre), ohne Zweifel Sie wurden in die Metall Bataille zum Ende kämpfen und ich würde gern Zamak die Gewwinner am Ende werden. Damit nächster August die Band fliegen zum Wacken können und viel Hintern zu treten in das Heavy Metal Mekka. Davon sehen uns gerne wieder, aber dieses mal auf die Bühne. Ich Drucke die Daumen darüber.

Der Link zum Zamaks Myspace.

jueves, 23 de diciembre de 2010

Feliz Navidad y Éxito en el 2011

FELICES FIESTAS METALERAS PARA TODOS, NOS VEMOS EN EL 2011.

Frohe Metallweihnachten und ein gutes neues Jahr 2011.

MERRY METAL CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2011.



lunes, 13 de diciembre de 2010

Doro, Krypteria, Große Freiheit 36 Hamburg, 11 Dezember 2009


Este concierto ya tiene un año que se llevó a cabo, pero quise reseñarlo a pesar del tiempo, aunque claro, de una manera más general pues los detalles ya se me escapan de la mente. El día 11 de Diciembre del 2009 en lo que era el Star Club, el legendario bar dónde tocaban los Beatles ubicado en la Große Freiheit de St. Pauli se presentó Doro como parte de su gira Fear No Evil Tour, la banda abridora fue la Coreana/Alemana Krypteria, lidereados por su Vocalista Ji-ln Cho, el estilo de su grupo es como Power Metal Sinfónico, sin duda tienen una música agradable y que llama la atención a la primera escucha, yo no conocía al grupo hasta el momento del concierto, por lo cual me dediqué durante sus 45 minutos de presentación a escuchar atentamente lo que ella y sus músicos nos ofrecían. El lugar sin ser muy grande, parecido al Hard Rock Live de la Cuidad de México, atascado de propaganda de Wacken, estaba prácticamente lleno para cuando Krypteria hizo su aparición, la banda ofreció un repertorio de canciones de todos sus discos, sobre todo de el último que promovían en ese momento y se llama "My Fatal Kiss".



La música es muy fresca, con potencia y con muchos tintes clásicos, Ji-ln, es una vocalista con una excelente voz y que se desempeña muy bien arriba del escenario, alentando a la gente, bailando e inclusive se cambia de vestuario, en cierto momento del concierto aparece con un vestido de novia con el cual comienza a cantar y a medida que avanza la canción se lo va quitando dejando su clásico atuendo de cuero negro a la vista, delineando si delgada y linda figura. La banda que la acompaña son buenos músicos, el baterista bastante potente mientras que el guitarrista líder muestra unos magistrales solos de guitarra. En si Krypteria es una buena banda, en vivo muy entretenidos y la frescura y melodiosa música hacen bastante agradable el verlos arriba de un escenario, no importando que dejan fuera temas de sus dos primeros discos en que eran mucho más sinfónicos y menos Metal, Ji-ln, sin duda es la parte central del grupo y todo se basa en su desempeño. Buena Presentación dieron en aquella ocasión.


Setlist Krypteria:
1.Shoot Me.
2. Sweet Revenge.
3. Ignition.
4. Somebody Save Me.
5. Scream.
6. For You I´ll Bring The Devil Down.
7. My Fatal Kiss.





Ya finalizados Krypteria y ante una sala llena, Doro Pesch hizo su aparición sobre el escenario, vestida como es su costumbre, en un entallado atuendo de cuero negro y estoperoles que deja ver su escultural figura, a pesar de que ya no es una jovencilla, la gente muy entregada para con ella, se nota que es su pais y es bien recibida por el respetable, durante su presentación sobraron las muestras de apoyo y cariño hacia Doro, no faltaron las pancartas de gente diciendo que la aman y adoran y hasta el tipo que le proponía matrimonio, con una pancarta que tenía su cara grabada y la leyenda de "Doro, Bitte, Heirate Mich" o sea por favor se casara con él... jajaja... Ilusos!!! Mejor que se conformen con verla actuar en vivo y disfrutar del momento y no andar haciendo ridículos con propuestas maritales. De todo hay en este loco mundo.



Y el concierto comenzó con "Earthshaker Rock" de la época "Warlock", tema bastante rockero que inmediatamente levanta el ánimo a cualquiera, continuó con "I Rule The Ruins" del último disco de Warlock, el "Thriumph and Agony", me parece que muchos piensan que la música de Doro es suave y son prácticamente baladitas rockeras, pero la realidad es muy diferente, el sentimiento es bien Heavy/Rocker y sobre el escenario Doro derrocha energía a raudales, aunque sí le falta un poco de "gracia" cuando quiere bailar, típico de los Alemanes, pero haciendo Headbanging es toda una maestra en el tema. Siguió con "Celebrate", tema que en lo personal me agrada poco, luego "Metal Racer" para luego encender el fuego con "Fight For Rock" del "True as Steel" del '86, también con Warlock, cabe señalar que todos estos temas viejos suenan muy renovados en concierto, bastante más rápidos y potentes, sin duda son un disfrute extra el poder escucharlos.



Su actuación duro cerca de dos horas, drutante ese periodo entre tema y tema Doro siempre se dirigió a su público, charlando sobre la música, acerca del lugar, agradeciendo la entrega de la gente, así como a los que le mostraban su "amor" hacia ella, los obsequios que le proporcionaban, rosas y demás cosas, total que la mujer es muy abierta, bromista, alegre, le da un toque muy agradable a sus conciertos, más que no deja de "rockear", headbangear, hacer la señal de cuernitos, etc. Luego los músicos que trae son de lo mejor, el guitarrista, un tipo llamado "Bas Mass" greñudo con rizos es un excelente guitarrista, cada riff, cada solo son de gran manufactura, el bajista, que es creo, el único que sobrevive de la época en que el grupo cambió de nombre, proporcinona una línea sólida a cada canción con un punteo impecable.


Así continuó el evento de la bella Doro, a su vez la banda le dio un repaso al último disco de estudio, el "Fear No Evil", trabajo del cual pudimos disfrutar ademas, de canciones potentes como "The Night of The Warlock" y "I Laid My Head Upon My Sword", esta última suena magistral y Doro la interpreta muy solemnemente, de igual forma nos ofreció la Balada "Herzblut" cantada en Alemán, la cual tornó la noche sentimental, pensé que quizá tocarían Walking With The Angels, que es a dúo con Tarja, pero no. A cambió pudimos disfrutar de la clásica "Für Immer" de la era antígüa, número que todos cantamos y coreamos lo más fuerte que podíamos, se notaba que a muchos les llegaba la canción, también así como de "Love Me In Black" otra genial balada que Doro se la dedicó al caballero que le proponía matrimonio, jajaja... Rifado el tipo al haber recibido ese detallazo de la cantante Alemana.


Otro de los temas que a mi juicio sonaron tan excelentemente bien como para resaltar fue "Above The Ashes" perteneciente al "Warrior Soul" del 2006, el tema nunca me pareció tan impactante, a medio tiempo, pero que en Directo, Doro la canta con una energía que te llega hasta lo más recóndito de tu ser, esas línes que dicen "There are those who desire..To have us walk through fiiireee.... Riiiise, and take a stand, Standing hand in hand, Abooove The Aaaaashes...FIIIIIGHHHHT, UNTIL THE EEEND, And we shall staaand, Aboove The Aaaascheees...." Wooow, sin duda se escucha magistral y "pega con tubo", de los detalles que más recuerdo de dicho evento. Poco antes del "Encore" la Rubia interpreto su nuevo tema Himno del Wacken Open Air, "We Are The Metal Heads", canción muy potente en el cual Doro da todo lo que tiene, agitando la cabeza, interactuando con la gente y coreando al típico tono del "Hey... Hey...Hey" con el puño en alto con lo que se hecha a los fanáticos al bolsillo.


 Después del derroche de energía y cotorrear un poco con nosotros y comentar acerca de lo que sería Wacken (más bien fue), Doro interpretó su acostumbrado cover de Judas Priest, "Breaking The Law" pero como aparece en el disco "Classic Diamonds" en versión balada y  lenta, pero a mitad de la canción, la melodía comenzó a tomar fuerza y velocidad para dar paso a un final avasallador el cual prendío a todos los que ahí estábamos, y sin respiro alguno, al finalizar "Breaking The Law", la banda juntó ésta canción con su tema más clásico "All We Are" de la era Warlock, canción excelentemente acogida por la audiencia que marcó el climax de la noche, interpretada en versión larga al compartir con la gente el micrófono en los coros, al regresar del Encore, el concierto cerró con "Fight" otro tema potente que no permitió que la energía decayera, seguida de "Always Live To Win" en idéntico ritmo para despedirse con otro tema añejo como lo es "Hellbound". La rubia cantante se despidió muy contenta junto contoda la banda, recibiendo infinidad de regalos de parte de la gente y antes de irse afirmó que nos veríamos en Wacken, algo que resultó cierto pues ahí estuvo. En este momento Doro está a punto de comenzar su gira invernal que dará comienzo en un par de días aquí cerca en Bremen, concierto al que ya me están dando ganas de asistir después de comentar en ésta reseña. Excelente Doro Pesch, cuando menos en Vivo y en Directo, es un espectáculo aparte. Maravillosa la Mujer.

Setlist Doro:
1.Earthshaker Rock
2.I Rule The Ruins
3.Celebrate
4.Metal Racer
5.Fight For Rock
6.The Night Of The Warlock
7.Burning The Witches
8.Herzblut
9.True As Steel
10.Above The Ashes
11.I Lay My Head Upon My Sword
12.Love Me In Black
13.Für Immer
14.Haunted Heart
15.We Are The Metal Heads
16.Breaking The Law
17.All We Are
Encore
18.Fight
19.Always Live To Win
20.Hellbound


Y ya de relleno les dejo aquí una reseña publicada en su tiempo por metalnews.de, pero en idioma Alemán.


Konzert: Doro @ Große Freiheit 36, Hamburg
Band(s): Doro, Krypteria
Datum: 11.12.2009Stadt: Hamburg

Es ist ein vorweihnachtlicher Abend in Hamburg, dieser 11.12. 2009, an welchem sich die Metal-Queen DORO in der Großen Freiheit 36 die Ehre gibt. Schon im Vorfeld ist unklar, wann genau das Konzert beginnt. Manche Karten sagen, es ist 18 Uhr Einlass – 19 Uhr Beginn, wieder andere sagen, 19 Uhr Einlass – 20 Uhr Beginn. Am Ende einigte man sich genau auf die Mitte und um 19:30 ging es dann endlich für KRYPERIA los.
.: KRYPTERIA :.

Bevor es losgeht, scheint es ein ordentliches Problem mit dem Intro zu geben, denn immer wieder werden störende Töne abgespielt, ehe das Intro wieder stoppt. Beim etwa fünften Versuch klappt es dann doch endlich und die Band entert die Bühne. Sängerin Ji-In Cho kommt in einem pompösen Brautkleid auf die Bühne und lässt ihre Mannen rocken. Von Anfang an weiß jeder auf der Bühne, was er wie zu tun hat und tut dies gut. Nach dem Opener, welcher nicht wirklich auf das Publikum überspringt, geht es weiter. Ein kurzer Griff und schon ist Ji-In Cho von ihrem Brautkleid befreit und rockt in Lederklamotten munter weiter. Als Frontfrau erfüllt sie jedes Klischee, was man von einer solchen Gothic-Band erwartet und versprüht Sympathie. Leider trifft das nicht wirklich auf die Musik der Band zu. Im Publikum passiert rein gar nichts und auch der Applaus hält sich stark in Grenzen. Eigentlich sehr schade, denn auf der Bühne macht die Band einen guten Eindruck, aber das kann das doch eher schwach ausfallende Material nicht unterstreichen. So geht der Gig nach 30 Minuten zu Ende und hinterlässt ein Gefühl der Leere.


















Prachtstücke aus der Setlist:
My Fatal Kiss
For You I'll Bring The Devil Down
Shoot Me
Somebody Save Me





.: DORO :.
Plötzlich füllt sich die Halle ganz stark und ist zu guten 8/10 gefüllt. Die Lichter dämmen sich und die Mannen von DORO entern die Bühne. Dann bricht „Earthshaker Rock“ über die Halle rein und das Publikum ist Feuer und Flamme. DORO zeigt von Anfang an, wie man das Publikum animiert und ist dabei bestens gelaunt. Gleich danach folgt „I Rule The Ruins“ und ab diesem Zeitpunkt frisst das Publikum der Metal-Queen aus der Hand. Sympathisch führt DORO durch das Programm des Abends und wer sich auf die Art der Düsseldorferin einlässt, bekommt eine Menge geboten. Insgesamt geht die Show fast zwei Stunden und kaum ein Akt hält in der Halle heutzutage noch diese Zeit. Auch die Bandmitglieder sind gut gelaunt und zeigen, dass sie ganz genau wissen, wie man sich perfekt auf der Bühne in Szene setzt. Klassiker wie „Burning The Witches“ oder „True As Steel“ reihen sich perfekt an neue Songs wie „Herzblut“ oder „Night Of The Warlock“. Die Setlist ist gut durchgemischt und bietet mit einem Lied wie z.B. „Love Me In Black“ eine dicke Überraschung. Natürlich gibt es auch das obligatorische Drumsolo von Johnny Dee und - sind wir mal ganz ehrlich – das ist der Part, der aus der Setlist gerne gestrichen werden darf. Schon auf der letzten Platte „Fear No Evil“ hat Johnny Dee die schnellen Parts von „Caught In A Battle“ nicht gepackt und musste von einem Drum-Computer ersetzt werden. Auch das Drumsolo ist eher unterdurchschnittlich und hat weder Kick-Ass-Parts noch eine wirkliche Struktur. Trotzdem schwört DORO nach wie vor auf ihren Drummer und so wird man auch in Zukunft mit einem Drumsolo rechnen müssen. Nach der Verschnaufpause geht’s jedoch in perfekter Form weiter. Mit der altbekannten Coverversion von JUDAS PRIESTs „Breaking The Law“ kocht dann die Stimmung fast über. Ein guter Punkt scheint nach 95 Minuten natürlich das von allen geforderte „All We Are“, was wir dann auch bekommen. Selbstverständlich kommt DORO noch für über 20 Minuten Zugabenfülle auf die Bühne und beendet diesen Abend schließlich mit „Hellbound“. Ein passender Schlusspunkt für ein gutes Konzert. Und wieder einmal zeigt DORO, dass sie weiß, wie man ein perfektes Konzert an die Fans bringt.




Prachtstücke aus der Setlist:
Setlist Doro:
Earthshaker Rock
I Rule The Ruins
Celebrate
Metal Racer
Fight For Rock
The Night Of The Warlock
Burning The Witches
Herzblut
True As Steel
Above The Ashes
I Lay My Head Upon My Sword
Love Me In Black
Für Immer
Haunted Heart
Breaking The Law
All We Are
Fight
Always Live To Win
Hellbound



TRANSLATION/ÜBERSETZUNG




English - Italiano - Deutsch - Français - Português - русский

martes, 23 de noviembre de 2010

Reseña Metalbreed Festival, Arch Enemy, Keep of Kalessin, Eternal Tears of Sorrow, Agathodaimon, Gorthaur's Wrath, Markthalle, 24 Oktober 2010




Y se llevó a cabo el Metalbreed Festival el Domingo 24 de Octubre del presente año 2010 en el Markthalle de esta ciudad de Hamburgo, presentando a 6 grupos de Death y Black Metal, los cuales fueron "Re-Armed", "Gorthaur´s Wrath", "Agathodiamond", "Eternal Terars of Sorrow", "Keep of Kalessin" y como plato fuerte, a la excelsa banda "Arch Enemy", tenía tiempo que se había anunciado el Festival, pero en realidad, fuera de la Red,  jamás llegué a ver cartel alguno referente al concierto pegado en algún lugar de la cuidad, pese a ello, pensé que podría ser un lleno debido a que apenas en Diciembre pasado, los Suecos de Arch Enemy se habían presentado en dicho lugar, también como cabezas de cartel pero en esa ocasión abríendoles los Germanos de Destruction, aquella vez el lugar estuvo lleno, para ésta, lamentablemente no hubo mucha asistencia, quizá se deba a que era Domingo, o a que como tenía poco tiempo que Arch Enemy había venido a la cuidad (evento que reseñé aquí), más que estuvieron en Agosto pasado en Wacken (acá la crónica de aquella vez), no lo sé, yo creo que se debió al precio del boleto, en preventa costaba 35 Euros más comisión, yo lo adquirí el mero día del evento y me lo vendieron en la Taquilla en la nada despreciable cantidad de 41 Euros, claro yo los pagué con gusto por ver a Arch Enemy, pero, a pesar del cartel, me parece que era muy elevado el precio y debido a ello la gente no se manifestó en la asistencia. También, un compañero me comentó que la poca afluencia se debía a que un día antes Apocalyptica se había presentado en Sporthalle (cuya sesión de autógrafos la publiqué aquí) y que debido a ello no hubo casi gente en el Metalbreed, también es posible, pero me parece que el estilo no es el mismo y que no debía ser factor.
RE-ARMED. *Cortesía de Mega Metal


Las puertas estaban anunciadas a abrirse a las 4 de la tarde y el concierto daba inicio a las 5, yo llegué a las 5 de la tarde a comprar mi boleto, en lo que entre y me dirigí al escenario, los Fineses de "Re-Armed" ya estaban en escena, los cinco integrantes, que son bastante chavillos, a pesar de que ya llevan 8 años como banda formada, interpretan un Thrash/Death Metal de bastante potable calidad, muy fuerte y potente pero a la vez un tanto crudo, les falta refinar su sonido un poco, pero ahí van, dieron un buen espectáculo para comenzar a calentar los motores, los aproximados 35 minutos que estuvieron sobre el escenario se pasaron en un abrir y cerrar de ojos debido a el buen desempeño de la banda que tiene mucho del sonido Gotemburgo, las máximo, 100 almas que estábamos en ese momento viendo el concierto lo disfrutamos, tanto así que hubo algún Headbanger de la vieja guardia que les invitó una ronda de cervezas a su salud, jaja, buena onda el tipo. La banda aún no tiene disco en el mercado y actualmente se encuentran en proceso de grabación del mismo, por lo que el rol de canciones tocadas pertenecen al disco que estará dando a luz para el próximo año.




Aproximadamente 15 minutos después, como al 10 para las 6 de la tarde y con unas 10 personas más de audiencia, igulal y eran las que estaban ingiriendo cerveza en el bar, comenzó, después de 12 años de su primera presentación en Alemania, el acto de los "Gorthaur´s Wrath", banda proveniente de Croacia que interpretan Black Metal, con tintes Death, el vocalista, que se hace llamar "Morbid" un tipo altísimo, salió vestido con una túnica negra como de cura y con un crucifijo en el cuello, al comenzar a interpretar la primera canción de su repertorio, "Morbid" se arrancó el crucifijo y si no antes enredársele en el cabello y por segundos no podérselo quitar, lo arrojó al suelo en muestra de su desprecio hacia el cristianismo, terminado ésto, el grupo comenzó su actuación, pese a la poca audiencia.


La banda Croata se entregó lo mejor que pudo, con un alto nivel de motivación fueron interpretando una tras otra las canciones de su repertorio, que si bien es oscuro, por momentos suena un tanto Thrashero, la voz de Morbid es completamente gutural, como a la mitad de la presentación, salió a escena Karlo Horvat de la banda Kyrn, primero a filmar con su cámara a la audiencia y a alentar a gritar y levantar el puño al tiempo que la banda tocaba, luego, el chico comenzó a cantar también en un tono más razgado, no tan gutural pero muy bueno, esto prendió un tanto más a la audiencia y algunos movian la cabeza agitando el greñero. Interpretaron canciones como "Dessert Goddess", "One With Us" y "Dust Of My Enemies", en general buena actuación de estos Croatas que en su cantante Morbid, tienen a su mejor pieza, dicho sea de paso, el tipo se parece al Luchador Undertaker de la WWE, pero no tan viejo. jaja


Gorthaur's Wrath. *Cortesía de Mega Metal



Terminada la actuación de los Crotatas y tras una espera de máximo 15 minutos, salieron a escena los Alemanes de Agathodaimon, banda que sí cuenta con algunos discos bajo el brazo como presentación. Estos chicos tocan Black Metal pero no muy tradicional, el sonido es muy melódico lo cual hace su música muy disfrutable, el vocalista, que se hace llamar "Ashtrael" es un tipo que se desempeña cabalmente arriba del escenario, interactúa mucho con el público y hace la velada muy agradable, eso sí, la música también es muy potente. Que no nos engañe el corte de cabello de "Ashtrael", que más bien parece al estilo Rammstein, un peinadito medio de hongo que no refleja pertenecer a un Black Metalero, el tipo es excelente.
Agathodaimon. *Cortesía de Mega Metal

Durante los poco más de 30 escasos minutos que duró su actuación, pudimos escuchar temas como,  "Serpent's embrace", ‘An Angel's Funeral’ y "Banner of blasphemy", excelentes piezas oscuras pero a la vez melódicas que muestran la calidad de la banda Germana, creo que tienen todo para convencer arriba del escenario al más exigente espectador, claro que para el poco auditorio que había, si acaso unas 200 personas hasta ese momento, no se necesitó demasiado para convencer, el grupo terminó su actuación con "Alone In The Dark" de su último disco "Phoenix" del 2009, dieron todo hasta la última nota, el publico agradieció con mucho entusiasmo y se retiraron, más tarde el mismo "Ashtrael" anduvo en el puesto de discos y camisetas promocionando sus productos, lo que muestra la sencilles de los músicos.






Y pasado de las 8 de la noche, ante un poco más de gente que se había acumulado, salieron al estrado la banda Finesa de Death Metal Melódico "Eternal Tears Of Sorrow" o "EToS" para muchos, la agrupación cuenta con dos vocalistas, uno, "Altti Veteläinen" que hace la función de vocalista gutural y bajista, que dicho sea de paso, es el fundador de la banda. Y el segundo vocal, "Jarmo Kylmänen" que canta las voces limpias, esto le da un matiz muy especial a la música que hace la banda. Yo, había estado situado en las áreas laterales durante todo el concierto, pero para EToS me puse hasta adelante y en el medio, con lo que tenía al grupo en pleno para mi disfrute, tenía muchas ganas de verlos, EToS es un grupo que me gusta bastante, no todas sus canciones, pero en general sus discos me agradan y sobre todo el "A Virgin and a Whore" del 2001 me parece fantástico.


Y comenzó el concierto, Altti señaló que la última vez que habían estado en Hamburgo había sido 10 años atrás y que su expectativa por ése día era muy alta, una pena ante la baja convocatoría, por supuesto que se había nutrido un poco más de Metaleros el lugar, pero dudo que fuéramos siquiera 300 personas. Se escuchó la introducción del Childrens of Dark Waters y la magía oscura comenzó a sentirse en el aire, pero duró poco el encanto pues el sonido, que hasta ese momento había sido aceptable, como maldición les cayo a los "EtoS" pues se notaba como el PA del lado derecho tronaba demasiado, detalle que no dejaba apreciar en toda su magnificencia la música de esta buena banda, el grupo no se distrajo con ese problema y siguieron con su repertorio, que aunque Altti anunciaba cada canción, él posee un acento extraño (finés) que no permite entender bien lo que habla en Inglés, o un tanto cortada su manera de expresarse.


El sonido mejoro por momentos y tocó el turno de "Jarmo" para cantar, a voz limpia, comenzó el repertorio de diferentes canciones como lo son "Tears of Autumn Rain" y "Autumn´s Grief", la mezcla de voces da una tonalidad estupenda, aunque en las canciones en que el teclado forma parte importante de ellas, se pierde la magia pues no tienen, o no trajeron, tecladista para el concierto y todas esas partes son grabadas, lo cual es una verdadera lástima y motivo para molestar a cualquiera, cuando menos a mi sí, yo esperaba un tecladista mostrando su calidad y virtuosismo, pero nada de eso hubo, un tache de tamaño gigante para el grupo por haber prescindido de los teclados, realmente decepcionante ese detalle.

En contra parte, los guitarristas son muy buenos en escena, al igual que Altti com bajista, excelente desempeño, pero el detalle del sonido si fue algo que lamentar, durante toda la presentación por lapsos estuvo presente ese problema, lo cual deslució aún más el concierto, el grupo siguió con otras muy buenas canciones como "Summon The Wild", "Red Dawn Rising", "Sweet Lilith of My Dreams" y "Angelheart, Ravenheart", la banda se despidió y se retiraron, después de unos 45 minutos sobre el escenario, la verdad, me pareció un poco decepcionante su actuación, EToS es una buena banda, pero por los direfentes detalles antes mencionados, me parece que su desempeño fue pobretón, una pena por que esperaba más de ellos, incluso más canciones, temas como "Aeon" y "The River Flows Frozen" son obras maravillosas que me quedé esperando.
Eternal Tears of Sorrow. *Cortesía de Mega Metal







Al rededor de las 9 de la noche salieron a escena los Noruegos Black Metaleros de Keep of Kalessin, la banda había estado no hace mucho en esta cuidad y en este mismo recinto, acompañando a Gorgoroth a mediados de Abril del presente año, pero esta vez ya presentando de lleno su último trabajo "Reptilian", calificado por la crítica especialista como regular, debido a que le bajaron las revoluciones a las canciones y se escuchan un poco más "accesibles", hecho que admite el Guitarrista y fundador de la banda "Obsidian Claw". Keep of Kalessin es una banda que no sigo mucho realmente y que con motivo de que iba a asistir al concierto me di a la tarea de escuchar un poco más de la ellos para no ir en "ceros" en lo que se refiere a su repertorio, no esperaba mucho de ella en realidad, pero para mi sorpresa, los Noruegos dieron un gran concierto, en realidad todos son muy buenos músicos y el vocalista "Thebon" tiene un registro bastante algo, la voz gutural y chillante no molesta en lo más mínimo, aunado a un gran apoyo escénico de los demás miembros hacen que los aproximados 45 minutos que dura su acto, se pasen rapidísimo.


El grupo ofreció un set variado basado principalmente en sus últimos 3 trabajos, que son "Armada", "Kolossus" y "Reptilian", por ahí alguna canción del "Agnen - A Journey Through The Dark", pero no más de una, es de destacar la fuerza que muestran sobre el escenario, pocos grupos hacen tanto headbanging como estos Keep Of Kalessín, es que es increíble ver como agitan la cabeza por minutos interminables sin dejar de tocar, a Obsidian en más de una ocasión se le enredaba el cabello en las cuerdas de su guitarra y ni así dejaba de mover la cabeza, igual Wizziac, el bajista, giraba tanto la cabeza y por tanto tiempo sin parar que pensé que en un momento se le iba a deasatornillar, jaja, en verdad que da gusto ver eso.


No tengo muy presente las canciones exáctas que interpretaron, pero "Ascendant" es de las infaltables, "Kolossus", así como su Hit en su natal Noruega "The Dragon Tower", canción que suena muy comercial y que al momento de anunciarla Obsidian comentó que iban a interpretar un número de su último disco "Reptilian" aquél que todos lo catalogaban de "Blando" y que la canción era la más comercial pero que ésta les había puesto en las listas de popularidad en Noruega.  Quizá ese fue el momento más flojo pero durante todo el concierto, la potencia era notable y la concurrencia sentimos esa entrega en todo nuestro ser, también interpretaron "Crown of the Kings", rolita potentisima y de alto calibre, cabe mencionar que el Slam no se hizo esperar y un considerable Mosh Pit se abrió en la parte central de la pista y cuando menos un veintenar de Headbanger estaban ahí metidos siempre.

Eran casi las 10 de la noche cuando los Noruegos terminaron su Set, agradecieron y les aplaudimos con muchas ganas, gran despedida para esta buena banda, sin duda fueron ellos los que se llevaron la noche, o cuando menos de las bandas abridoras, de las 5, Keep of Kalessin son los que mejor espectáculo dieron. Muy buena presentación otrorgaron !!!


Keep Of Kalessin. *Cortesía de Mega Metal







Arch Enemy. *Cortesía de Mega Metal


Pasó casi una hora desde que Keep of Kalessin dejó el escenario hasta que apareció Arch Enemy, pero realmente no fue por que la banda se haya tardado en salir, sino que el cambio de escenario tomó mucho tiempo, esto en parte a que las bandas abridoras utilizaron siempre el mismo equipo, los mismos amplificadores, los mismos monitores, incluso la misma batería, todos usaron la misma, ya para Arch Enemy, todo este equipo fue desmontado y retirado; después hubo que montar el de ellos, claro la batería ya estaba, pero  colocaron otros monitores, otros amplificadores, la escenografía propia de Arch Enemy, etc. Por lo que pasadas las 10 de la noche comenzó el concierto.


Se apagaron las luces y se escuchó de fondo la Introducción para que el grupo comenzara con "The Immortal", canción de la época Liiva que la Gossow interpreta rabiosamente, e inmediatamente la gente se enchufó con los Suecos, pensé que para cuando estuviera Arch Enemy arriba del escenario podría haber ya un buen número de asistentes, la verdad es que no, si bien había ido aumentando conforme pasaba el tiempo, para ese momento si acaso éramos 500 personas en el recinto, quizá menos, pobre y triste entrada, una pena, sobre todo para los organizadores como Nicole y Robert de Heavy Space Agency, pero así es esto en ocasiones, la "Banda no respondió", ojala esto no de como resultado que Ach Enemy no regrese durante un buen tiempo por esta cuidad, esperemos que no, son una gran banda, en vivo se rifan casi siempre, son de mis preferidas.
Comenzaron los hermanos Ammot tocando sobre el escenario y momentos más tarde salió Angela Gossow, enfundada toda en negro con pantalones de cuero, muy en su estilo, saludó a la audiencia y comenzó la descarga de metal, siguieron sin pausa con "Revolution Begins", una excelente rola que hace que la gente se prenda y comience a hacer Slam y cantar al unísono "Never too late to stand your ground, Revolution begins... In youuu, In mee, Revolutiooooon", continuaron con "Ravenous"(segunda parte del video) si bien no es de mis favoritos es un buen tema, bastante potente con un riff despellejador, debido a la poca afluencia de gente fue sencillo que me ubicara de nuevo en la primera fila, pero esta vez, teniendo la parte derecha del escenario de frente, ya no en medio por que con EToS, que estuve en ese sitio por momentos los fotógrafos tapaban y, como es la parte baja, el escenario esta un tanto más arriba y se complica a veces la visibilidad, desde dónde me había ubicado, que es un poco más arriba, exáctamente a la altura del escenario, se veía perfecto, al frente tuve casi siempre a Christopher Amott y su guitarra, Michael Amott se ubicaba la mayoría de las veces del otro lado.
La banda continuó con "Taking Back My Soul", cabe señalar que, apesar de la entrada, el grupo se entregó por completo, tocaron de excelente manera, Angela Headbangeaba que da gusto, tenía mucho contacto con el público y contínuas veces entabló el diálogo con la audiencia, en tono bromista y muy alegre, pero quizá el único detalle es que es prácticamente ella la encargada de este trabajo, ni Michael ni Christopher Amott entran en contacto con el público, si acaso un poco el Bajista Sharlee D´Angelo, pero es prácticamente nulo, aunque claro, se dedican en todo momento a tocar y a lucir en enorme forma su calidad como músicos. Y precisamente, después de un pequeño díalogo, Angela Gossow notificó que continuaban la velada con "My Apocalipse", número con el cual se caía el Markthalle, pocos pero muy ruidosos, ese estribillo pegadizo que dice "My Apocalpse is near, i can feel the end... Coming Here", hacía eco en todas las gargantas de los presentes, aunado al chillante solo interpretado magistralmente por Christopher y la siempre machacante Batería de "Daniel Erlandsson" hicieron de la interpretación algo para recordar.

Finalizando, la banda se fue atrás del escenario dejando sólo a Daniel que continuó con su peculiar solo de Batería, bastante potente y bien ejecutado, al terminar se escucharon unos teclados difusos de fondo, lo que anunciaba que seguía "I Will Live Again", tema en el que Angela canta con una voz venida desde el mismisimo infierno, demonaica a más no poder a la vez que fomenta a la gente a corear con ella al tono de "Oooohh Ohhhh Ohhh ooohhhh", continuaron con "Dark Insanity" otro tema viejo de la era Liiva, los cuales tienen un sonido muy peculiar, en las guitarra sobre todo, que suenan mas crudas y que en vivo suenan exáctamente igual, no por nada los Amott y en especia Michael son de los mejores guitarristas del genero. Hubo una breve pausa y Angela grito "Dead Eyes See No Future", melodía en continuación que genero el alarido de todos incluido yo que no me habia cansado de cantar y gritar casi todas las canciones, para ese momento Angela se movió hacia el lado izquierdo del escenario, justo enfrente de dónde yo me encontraba, "Por Fin!!!" durante todo el concierto había pasado por este lado muy poco, pero en esta ocasión se quedó bastante tiempo ahí cantando a escaso metro y medio enfrente mio, ya ahí estaba ella gritando "Dead Eeeyess, seee no futureeeee, falling from graaaaceee, we are coming hooooomeeee", a la vez que yo coreaba a todo lo que mi graganta podía, muy chido momento que hasta la misma Angela sonrió hacia mi en señal de agrado y aprobación al terminar el coro. Yeahhhh !!!

Continuaron sin pausa con "Dead Bury Their Dead", creo que la única canción que no viene en ninguno de sus discos recopilatiorios, en este caso, que es del "Wages of Sin" no viene en el compilado de "Manifesto of Arch Enemy" pero no por eso fue mal recibida, incluso el solo lo tocaron de manera simultánea ambos Amott, con el bajo de D´Angelo com acompañante. Finalizó y entonces tocaron "We Will Rise", otro de los temas consentidos del público y que se cantó con mucha fuerza, el coro inconfundible de "We Will Riiiiseee, Aboveeee, We Wil Riiiiseeeee, Riiiiseeeeeee" se escuchó hasta la estación de trenes que esta a una calle de distancia.. jaja... Bueno no tanto pero la cantamos al máximo posible, es ya un tema clásico y de los infalables dentro de su repertorio.

Terminó, se despidieron rápidamente y se fueron para hacer el clasico Encore, o Bis, ante el clamor popular, la agrupación regreso y tocaron entonces "Snow Bound" la instrumental del "Wages of Sin" ejecutada por la pareja de excelsos guitarristas, se pasa en un abrir y cerrar de ojos, claro tan sólo dura un minuto, para entonces cerrar el concierto con "Nemesis", excelente melodía para temrinar el evento, hasta el último momento Angela se la pasó alentando a la concurrencia y a la vos de "One For All, All For Ooooneee, We are Stroooong, WE ARE OOONEEEE... NEMESIS".  Excelso Momento, Angela Gossow abrió sus brazos en froma de Cruz para recibir la ovación y el cariño de la gente, mientras con el Outro de "Fields of Desolation" la banda se despedía entre aplausos y vitoreos. Angela se bajó del escenario y se despidió de mando de cada uno de los que estábamos en la primera fila, toda una figura la Alemana, realmente se entrega a su público todo el tiempo. Terminado ésto, se fueron y acabo todo, ya no hubo más. Excelente actuación aunque claro, se queda uno con el deseo de escuchar más, pues cerca de hora y 20 minutos es que tocaron los Suecos se hace corto el tiempo, rondando la media noche terminó el Metalbreed Festival, después de casi 7 horas de descarga metalera, bueno en terminos generales, más no Excelente debido a la falta de público y el sonido horrendo que les toco a "Eternal Tears of Sorrow" aunque por lo presenciado con Arch Enemy valió cada uno de los cuarenta y un euros que costó la entrada. El póximo año, el 6 de Marzo habrá otro Metalbreed, con "Eluveitie", "Secrets of The Moon","Susperia", "Gorthaur´s Wrath" y algunos otros , pero dudo mucho que asista, no estará Arch Enemy, entonces para que. jajaja......  FIN !!!






Abajo el SetList que interpretó Arch Enemy, es el oficial que me entregó en mano Angela Gossow... Chidísimo !!... ahh y dejo la liga al sitio de Metal Hammer Deutschland, con las fotos del Festival, el material esta muy bueno, recomiendo que entren a verlas. Aqui las Fotos.


Y de pilón, pongo aquí una reseña del evento realizada por la gente de Powe Metal Alemania, tan solo para comparar opiniones, aunque claro, esta reseña está en Alemán, el que entienda pues bien y el que no que se conforme con mi reseña..jajaja. Es para ver si hay respuesta de los metaleros Alemanes.


Fuente: Power Metal Deutschland.

Metalbreed-Festival

24.10.2010, Hamburg, Markthalle
Zwar wenig Zuschauer, trotzdem gute Stimmung und Bands in Partylaune.


Das Metalbreed-Festival öffnet erstmals seine Pforten und hat mit KEEP OF KALESSIN und ARCH ENEMY auch zwei starke Zugpferde zu bieten. Eigentlich, denn mehr als 300 Seelen haben den Weg in die 1200 Mann fassende Hamburger Markthalle nicht gefunden. The Show must go on! Das ist wohl das Motto aller Bands dieses Abe

nds. So absolvieren die Finnen RE-ARMED einen kraftvollen Auftritt vor gerade mal einhundert Leutchen, wobei sich das tighte Zusammenspiel der Melo-Deather in dem wohlwollenden Kopfnicken der Anwesenden widerspiegelt. Da ist der schlechte Sound nebensächlich.



Nach kurzer Umbaupause betreten die kroatischen Black-Metaller GORTHAUR'S WRATH (Foto) die Bühne. Imposant reißt sich Sänger Morbid, der erschreckende Ähnlichkeit mit DIMMU BORGIRs Shagrath aufweist, das Kreuz vom Hals. Doch dann ist leider nichts zu hören. Das Gekeife kann nur als krächzende, sehr subtile Begleiterscheinung ausgemacht werden. Auch die Performance lässt noch etwas zu wünschen übrig. Musikalisch sind die Kroaten allerdings erhaben, so dass es zumindest eine Freude für den Musiker ist. Bloß traurig, dass die Markthalle so gut wie leer ist.




Das ändert sich bei AGATHODAIMON wenigstens etwas. Die vorderen Reihen sind gut gefüllt, und an den Rändern der Halle stehen wenigstens ein paar interessierte Zuschauer. Doch die einzigen deutschen Vertreter des Festivals starten ihr Set mit zwei Nummern aus ihrer schwärzeren Phase, bevor es mit dem melodischen 'Cellos For The Insatiable' weitergeht, das live wirklich überzeugt und zündet.

Der neue Sänger Ashtrael stellt sich als guter Griff heraus, der es auch 

versteht, die Fans zu unterhalten und zu performen. Auch die anderen Bandmitglieder lassen sich trotz der halbleeren Halle nicht hängen und geben mächtig Gas. Leider sind bei 'Serpent's Embrace' – Ashtrael: "Für die Damen!" – die Clean Vocals von Gitarrist Sathonys zu leise.
AGATHODAIMON finden das richtige Mischverhältnis aus alten und neuen Stücken. 'An Angel's Funeral' macht sich gut zwischen 'Alone In The Dark' oder 'Ghost Of A Soul', das die Mainzer den Organisatoren des Metalbreed widmen.
In unserer Interviewreihe habenETERNAL TEARS OF SORROWangekündigt, dass die Atmosphäre bei ihrem Auftritt heißer als die Hölle werden würde. Die Nordfinnen legen sich auch mächtig ins Zeug, und die Markthalle erreicht langsam ihr Zuschauermaximum. Nur einer fehlt: Keyboarder Janne Tolsa. Der neue Clean-Sänger Jarmo Kylmänen hält sich zunächst etwas zurück, singt aber die weiblichen Gaststimmen theatralisch und mit einem Augenzwinkern mit. Zu den neuen Stücken 'Angelheart, Ravenheart' und 'Tears Of Autumn Rain' kommt er jedoch nach vorne und bittet das Publikum, ihm bei den Refrains zu helfen.
Nach jedem der atmosphärischen Lieder herrscht Stille in der Markthalle. Die Zuhörer werden förmlich in die Songs gesogen und verlieren sich darin, bis die Musiker zu spielen aufhören. Dann bricht der Applaus los. Bassist und Sänger Altti Veteläinen muss immer wieder schmunzeln.

Nach dem starken 'Nocturne Thule' ist der Auftritt der ETERNAL TEARS OF SORROW schon wieder vorbei. Höllenheiß ist es zwar nicht geworden, aber die Finnen haben mächtig Spaß gemacht.


Als KEEP OF KALESSIN die Bühne stürmen, sind circa 300 Metalheads zugegen. Für Markthallenverhältnisse immer noch zu wenig, aber das Bild ist nicht mehr ganz so trostlos. Die Norweger kommen, sehen und siegen mit unglaublicher Spielfreude und einer guten Setlist, die alle Veröffentlichungen streift. Neben dem poppigen

'The Dragontower', dem komplexen 'Judgement' oder dem gnadenlosen 'The Awakening' werden 'Kolossus' und 'Ascendant' vom 2008er Werk dargeboten und abgefeiert, genau wie 'Crown Of Kings' vom Erstling.

Es ist auch immer wieder interessant, zu sehen, wie Drummer Vyl die Hyperblasts zum Rollen bringt und was Gitarrist Obsidian C aus seinem Handgelenk zaubert. Der Sound ist allerdings immer noch nicht berauschend.



Es ist Zeit für Frauenpower auf der Bühne. Mit dem Intro ihres aktuellen A

lbums "The Root Of All Evil" betreten ARCH ENEMY die Bühne, heute in Schwarz mit weißen Armbinden. Sängerin Angela Gossow flitzt über die Bühne, als hätte sie der Hafer gestochen, und stiehlt Michael Amott und Sharlee D'Angelo damit fast die Show. Fast. Die beiden stehen häufig nebeneinander und ziehen gleichzeitig ihre Instrumente in die Höhe, und Sharlee spielt natürlich noch ein kleines Solo ebenso wie Gitarrist Christopher Amott und Schlagzeuger Daniel Erlandsson.
In der Mitte der Halle entsteht kurzzeitig ein kleiner Pogo, ansonsten laufen die Köpfe auf Dauerrotation. 'Ravenous', 'Revolution Begins' und 'Dead Eyes See No Future' werden abgefeiert. Angela betont immer wieder, die Fans sollten sich nicht verstellen oder sich irgendetwas beugen. Die Metalszene sei stark. Das ist auch die Überleitung zu 'We Will Rise'.

Nach einer kurzen Zugabe ist der Auftritt leider ziemlich schnell wieder vorbei; ARCH ENEMY haben eine gute Stunde gespielt.


Trotz der wenigen Besucher hat sich keine der Bands hängen lassen. Die Stimmung war zu keiner Zeit schlecht, aber in einer gut gefüllten Halle feiert es sich doch noch ein bisschen besser. Freuen wir uns also auf die Winterauflage des Metalbreeds im März, wenn GORTHAUR'S WRATH wiederkommen, zusammen mit KRYN, SUSPERIA, SECRETS OF THE MOON, ELUVEITIE, CHAIN REACTION und AEONS CONFER.

TRANSLATION/ÜBERSETZUNG


English - Italiano - Deutsch - Français - Português - русский

 
hits